Prescription (Herbal Formula) 667
Item
Title
Prescription (Herbal Formula) 667
Transcribed Chinese Text
辰硃 [朱砂] 兑服 (add into liquid for drinking) 各一分 (each one fen), 金退 [蝉蜕] 酒炒 (wine fried) (2 qian), 胡黄連 [黄连] 姜酒炒 (ginger wine fried) (15 qian), 留皮 [石榴皮] (15 qian), 厚朴 姜酒炒 (ginger wine fried) (2 qian),
滑石 兑服 (add into liquid for drinking) (25 qian), 各香 [藿香?] (2 qian), 细辛 (6? fen), 何人 [荷叶] (1 qian), 砂仁 (1 qian),
訶子 面煨纸[?]披[?]層 (flour simmer paper[?] to split[?] layers?), 干葛 [葛根] (25 qian), 竹入 [淡竹叶] (1 qian), 毛根 [白茅根] (15 qian), 元参 (25 qian),
粟壳 [罂粟壳] (15 qian), 花粉 (15 qian), 牛子 [牛蒡子] 炒 (fried) (2 qian), 柴胡 酒炒 (wine fried) (2 qian), 玉豆扣 [肉豆蔻] 姜炒 (ginger fried) (2 qian),
槟榔 (15 qian), 生地 [生地黃] (2 qian), 天冬 [天门冬] (15 qian), 開冬 [麦门冬] (2 qian), 炒豆扣 [草豆蔻] 姜炒 (ginger fried) (15 qian),
升麻 (1 qian), 當归 [当归] (3 qian), 甘炒 [甘草 (fried)] (1 qian), 黄芩 (15 qian), 犀角 [水牛角] (1 qian),
枝子 [栀子], 次实 [芡实] (2 qian), 連召 [连翘] (2 qian), 防風 (15 qian), 金银花 (25 qian)
滑石 兑服 (add into liquid for drinking) (25 qian), 各香 [藿香?] (2 qian), 细辛 (6? fen), 何人 [荷叶] (1 qian), 砂仁 (1 qian),
訶子 面煨纸[?]披[?]層 (flour simmer paper[?] to split[?] layers?), 干葛 [葛根] (25 qian), 竹入 [淡竹叶] (1 qian), 毛根 [白茅根] (15 qian), 元参 (25 qian),
粟壳 [罂粟壳] (15 qian), 花粉 (15 qian), 牛子 [牛蒡子] 炒 (fried) (2 qian), 柴胡 酒炒 (wine fried) (2 qian), 玉豆扣 [肉豆蔻] 姜炒 (ginger fried) (2 qian),
槟榔 (15 qian), 生地 [生地黃] (2 qian), 天冬 [天门冬] (15 qian), 開冬 [麦门冬] (2 qian), 炒豆扣 [草豆蔻] 姜炒 (ginger fried) (15 qian),
升麻 (1 qian), 當归 [当归] (3 qian), 甘炒 [甘草 (fried)] (1 qian), 黄芩 (15 qian), 犀角 [水牛角] (1 qian),
枝子 [栀子], 次实 [芡实] (2 qian), 連召 [连翘] (2 qian), 防風 (15 qian), 金银花 (25 qian)
净水煎服 (decoct with clean water for oral intake)
陀僧 [密陀僧] (1 qian) 兑服 (add into liquid for drinking) (add Tui Seng 1 qian, cook and drink?)
甲辰年八月拾弍[十二]日单 (prescribed on Jia Chen year, 8th month 12th day [Lunar calendar])
陀僧 [密陀僧] (1 qian) 兑服 (add into liquid for drinking) (add Tui Seng 1 qian, cook and drink?)
甲辰年八月拾弍[十二]日单 (prescribed on Jia Chen year, 8th month 12th day [Lunar calendar])
Related objects (Prescription of herbs)
Year created
Location created
Patient
Pick up by Zao Shi Sheng
Language
Rights
Rights Holder
Document copy courtesy of Kam Wah Chung State Heritage Site
Owner of the Collection
State of Oregon
Source (the collection in which this object is found)
Kam Wah Chung Collection
KWC location ID
Box 7. 667
Item Type (DCMI Type vocabulary URI)
Text
Format of the digital image
application/pdf