[Name unknown]
Item
Name
[Name unknown]
Company Name
Location of Production
Hong Kong / 香港
Instruction For Use
每食一蹲清茶送下止痛解毒由大小便出不寒不燥统治花柳各症食之精神清癫症重早食一蹲更好 有☐天厭 (take 1 dun [?] with tea, stop pain and eliminate poison, eliminating from urination and bowel movement, not cold or hot, treats Hua Liu disease [venereal disease], low appetite and Shen disturbance and convulsion, best taken 1 dun [?] in the morning)
Translator's annotation
Label text:
註册商標 (registered trademark)
真像為記 (proof by real photograph)
民十九年加貼此印醫杜假冒 (Ming 19 year plus this stamp to prevent fraud)
註册商標 (registered trademark)
真像為記 (proof by real photograph)
民十九年加貼此印醫杜假冒 (Ming 19 year plus this stamp to prevent fraud)
Item Type (DCMI Type vocabulary URI)
Image
Format of the digital image
image/jpeg
Rights
Rights Holder
Photograph courtesy of Kam Wah Chung State Heritage Site
Owner of the Collection
State of Oregon
Source
Kam Wah Chung Collection
KWC location ID
KWC2007.1.19