Tong Yiu Ling Co. Catalog / 唐堯齡
Item
Type of publication
Catalog
Title
Tong Yiu Ling Co. Catalog / 唐堯齡
Location Created
Language
Translator's annotation
Text on front cover:
唐堯齡 [Tang Yao Ling]
Wei Sheng Zhi Nan / 衛生指南 (hygiene guidebook)
Liáo Fèi Shèng Yào Chū Yáo [?] / 療肺聖药出垚 (Cure lung sacred medicine [?])
Printed at China.
唐堯齡 [Tang Yao Ling]
Wei Sheng Zhi Nan / 衛生指南 (hygiene guidebook)
Liáo Fèi Shèng Yào Chū Yáo [?] / 療肺聖药出垚 (Cure lung sacred medicine [?])
Printed at China.
Text on back cover:
療肺聖葯 (Cure lung sacred medicine)
各埠總代理 (General agencies at each port)
加拿大 (Canada)
雲哥華 (Vancouver, B. C.)
總代理處 (general agency)
片打街五洲大葯房 [address]
Sole Agent
Eng Chow Co.
104, Pender St., East, Vancouver, B.C., Canada
舊金山大埠總代理處 (San Francisco general agency)
都板街赞寧堂 (Grant Avenue, Chan Ning Tang)
Sole Agent
Chan Ning Tong
No 755, Grant Ave, San Francisco, California, USA.
古巴亞灣拿總代理 (Cuba Havana general agency)
鎛昴街生發祥號 [address]
Sole Agent
San Fau Uhion
Dradones No. 30-48, Havana, Cuba
總發行 (Issued by)
香港角麟街二十九號 (29 Cochrane Street, Hong Kong)
唐堯齡葯局 (Tong Yiu Ling [Tang Yao Ling] phamacy)
Tong Yiu Ling
No 29, Cochrane, Hong Kong, China
療肺聖葯 (Cure lung sacred medicine)
各埠總代理 (General agencies at each port)
加拿大 (Canada)
雲哥華 (Vancouver, B. C.)
總代理處 (general agency)
片打街五洲大葯房 [address]
Sole Agent
Eng Chow Co.
104, Pender St., East, Vancouver, B.C., Canada
舊金山大埠總代理處 (San Francisco general agency)
都板街赞寧堂 (Grant Avenue, Chan Ning Tang)
Sole Agent
Chan Ning Tong
No 755, Grant Ave, San Francisco, California, USA.
古巴亞灣拿總代理 (Cuba Havana general agency)
鎛昴街生發祥號 [address]
Sole Agent
San Fau Uhion
Dradones No. 30-48, Havana, Cuba
總發行 (Issued by)
香港角麟街二十九號 (29 Cochrane Street, Hong Kong)
唐堯齡葯局 (Tong Yiu Ling [Tang Yao Ling] phamacy)
Tong Yiu Ling
No 29, Cochrane, Hong Kong, China
Rights
Rights Holder
Document copy courtesy of Kam Wah Chung State Heritage Site
Item Type (DCMI Type vocabulary - See: https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmi-type-vocabulary/2003-11-19/)
Text
Format of the digital image
image/jpeg
Owner of the Collection
State of Oregon
Source (the collection in which this object is found)
Kam Wah Chung Collection