Prescription (Herbal Formula) 457
Item
Title
Prescription (Herbal Formula) 457
Transcribed Chinese Text
金应子 [金樱子] (2 qian), 連召 [连翘] (4 qian), 川蓮 [黄连] (2 qian), 黄柏 (25 qian), 黄芩 (25 qian), 双寄生 [桑寄生],
大王 [大黄] (6 qian), 知母 (3 qian), 三棱 (3 qian), 莪术 (25 qian), 牛七 [牛膝] (6 qian), 金银花 (7 qian),
吉更 [桔梗] (5 qian), 杏仁 (4 qian), 大戟 [京大戟] (25 qian), 甘遂 (25 qian), 蜣螂 (3 qian), 牛子 [牛蒡子] (3 qian),
香付 [香附] (4 qian), 麻仁 [火麻仁] (5 qian), 柏子仁 (4 qian), 姜虫 [白僵蚕] (3 qian), 羌活 (25 qian), 独活 (3 qian),
乳香 (25 qian), 没药 (3 qian), 泽泻 (3 qian), 泽蘭 [泽兰] (3 qian), 贝母 [川贝母] (3 qian), 灵仙 [威灵仙] (3 qian),
好本 [藁本] (4 qian), 灵脂 [五灵脂] (3 qian), 白芥子 (3 qian), 弍好 [?] [1] (4 qian), 白及 [白芨] (3 qian), 白芷 (25 qian),
射干 (4 qian), 细辛 (15 qian), 丹皮 [牡丹皮] (3 qian), 青皮 (5 qian), 陳次 [?] (25 qian), 赤芍 (4 qian),
射香 [麝香], 栀子 (5 qian), 巴豆 (10 slices), 乌药 (25 qian), 元胡 [延胡索] (3 qian), 蒲黄 (4 qian),
花粉 [天花粉] (3 qian), 冬花 [款冬花] (3 qian), 海石 [浮石] (25 qian), 木通 (5 qian) 木瓜 (3 qian), 桃仁 (5 qian), 红花 (3 qian),
雄黄 (25 qian), 阿魏, 苏子 [紫苏子] (4 qian), 朴皮 (skin) (15 qian) 朴消 [芒硝] (6 qian), 归尾 [当归] (3 qian), 山甲 [穿山甲] (10 slices),
生地 [生地黃] (6 qian), 甘炒 [甘草] (3 qian), 皂仁 [皂角仁] (3 qian), 秦艽 (3 qian), 山查 [山楂] (5 qian), 蔔子 [莱菔子] (4 qian),
龍胆炒 [龙胆草] (4 qian), 只壳 [枳壳] 只实 [枳实] (each 3 qian), 因陈 [茵陈] (4 qian), 蒌仁 [瓜蒌仁] (5 qian), 柴胡 (5 qian), 天仙子 (25 qian),
厚朴 (35 qian), 竹力 [竹沥] (15 qian), 蘇木 (25 qian), 鳳仙花 (25 qian), 防風 (3 qian), 海藻 [?] [2] (25 qian),
降香 (25 qian), 京芥 [荆芥] (25 qian), 何人 [荷叶] (25 qian), 九即 [九节菖蒲] (25 qian), 破石 [穿破石] (4 qian), 双白 [桑白皮] (4 qian)
大王 [大黄] (6 qian), 知母 (3 qian), 三棱 (3 qian), 莪术 (25 qian), 牛七 [牛膝] (6 qian), 金银花 (7 qian),
吉更 [桔梗] (5 qian), 杏仁 (4 qian), 大戟 [京大戟] (25 qian), 甘遂 (25 qian), 蜣螂 (3 qian), 牛子 [牛蒡子] (3 qian),
香付 [香附] (4 qian), 麻仁 [火麻仁] (5 qian), 柏子仁 (4 qian), 姜虫 [白僵蚕] (3 qian), 羌活 (25 qian), 独活 (3 qian),
乳香 (25 qian), 没药 (3 qian), 泽泻 (3 qian), 泽蘭 [泽兰] (3 qian), 贝母 [川贝母] (3 qian), 灵仙 [威灵仙] (3 qian),
好本 [藁本] (4 qian), 灵脂 [五灵脂] (3 qian), 白芥子 (3 qian), 弍好 [?] [1] (4 qian), 白及 [白芨] (3 qian), 白芷 (25 qian),
射干 (4 qian), 细辛 (15 qian), 丹皮 [牡丹皮] (3 qian), 青皮 (5 qian), 陳次 [?] (25 qian), 赤芍 (4 qian),
射香 [麝香], 栀子 (5 qian), 巴豆 (10 slices), 乌药 (25 qian), 元胡 [延胡索] (3 qian), 蒲黄 (4 qian),
花粉 [天花粉] (3 qian), 冬花 [款冬花] (3 qian), 海石 [浮石] (25 qian), 木通 (5 qian) 木瓜 (3 qian), 桃仁 (5 qian), 红花 (3 qian),
雄黄 (25 qian), 阿魏, 苏子 [紫苏子] (4 qian), 朴皮 (skin) (15 qian) 朴消 [芒硝] (6 qian), 归尾 [当归] (3 qian), 山甲 [穿山甲] (10 slices),
生地 [生地黃] (6 qian), 甘炒 [甘草] (3 qian), 皂仁 [皂角仁] (3 qian), 秦艽 (3 qian), 山查 [山楂] (5 qian), 蔔子 [莱菔子] (4 qian),
龍胆炒 [龙胆草] (4 qian), 只壳 [枳壳] 只实 [枳实] (each 3 qian), 因陈 [茵陈] (4 qian), 蒌仁 [瓜蒌仁] (5 qian), 柴胡 (5 qian), 天仙子 (25 qian),
厚朴 (35 qian), 竹力 [竹沥] (15 qian), 蘇木 (25 qian), 鳳仙花 (25 qian), 防風 (3 qian), 海藻 [?] [2] (25 qian),
降香 (25 qian), 京芥 [荆芥] (25 qian), 何人 [荷叶] (25 qian), 九即 [九节菖蒲] (25 qian), 破石 [穿破石] (4 qian), 双白 [桑白皮] (4 qian)
净水煎服 (decoct with clean water for oral intake), 皂角刺 (2 qian), 牙皂子 [皂荚子] (25 qian) 炒焦 (fried charred)
光绪丙午年十弍[十二]月廿九[二十九]日单 (prescribed Guang Xu (9th emperor of the Qing Dynasty with his aunt the empress) Bing Wu Year, 12th month 29th day [Lunar calendar])
光绪丙午年十弍[十二]月廿九[二十九]日单 (prescribed Guang Xu (9th emperor of the Qing Dynasty with his aunt the empress) Bing Wu Year, 12th month 29th day [Lunar calendar])
Related objects (Prescription of herbs)
Year created
Location created
Patient
Qing Lian received
Language
Rights
Rights Holder
Document copy courtesy of Kam Wah Chung State Heritage Site
Owner of the Collection
State of Oregon
Source (the collection in which this object is found)
Kam Wah Chung Collection
KWC location ID
Box 7. 457
Item Type (DCMI Type vocabulary URI)
Text
Format of the digital image
application/pdf