Prescription (Herbal Formula) 660
Item
Title
Prescription (Herbal Formula) 660
Transcribed Chinese Text
天麻 (2 qian), 生半下 [半夏 (uncooked)] (2 qian), 雄黄 (1 qian), 白凡 [白矾] (1 qian), 川芎 (15 qian), 姜活 [羌活] (2 qian), 蒼朮 [苍术] (2 qian),
生 (uncooked) 炙 (roasted) 付子 [制附子] (each 5 qian), 生川乌 [制川乌] (15 qian), 白及 [白芨] (2 qian), 泽蘭 [泽兰] (15 qian), 独活 (15 qian), 木瓜 (2 qian), 硫黄 (15 qian),
大小茴 [大茴香 (八角茴香)] [小茴香] 酒炒 (wine fried) (each 2 qian), 生炒乌 [制草乌] (15 qian), 加皮 [五加皮] (2 qian), 水☐ [冰片?] (1 fen), 桂枝 (15 qian), 乳香 (2 qian), 秦艽 (15 qian),
姜干 [干姜] (4 qian), 生南星 [制天南星(uncooked)] (2 qian), 面粉 [?] (flour powder?) [1] 炒焦 (fried charred) (5 qian), 射香 [麝香] (2 ☐), 没药 (2 qian), 白芷 (2 qian), 文甲 [玳瑁] 炒 (fried) (2 qian),
川椒 [花椒] (2 qian), 胡椒 (3 qian)
生 (uncooked) 炙 (roasted) 付子 [制附子] (each 5 qian), 生川乌 [制川乌] (15 qian), 白及 [白芨] (2 qian), 泽蘭 [泽兰] (15 qian), 独活 (15 qian), 木瓜 (2 qian), 硫黄 (15 qian),
大小茴 [大茴香 (八角茴香)] [小茴香] 酒炒 (wine fried) (each 2 qian), 生炒乌 [制草乌] (15 qian), 加皮 [五加皮] (2 qian), 水☐ [冰片?] (1 fen), 桂枝 (15 qian), 乳香 (2 qian), 秦艽 (15 qian),
姜干 [干姜] (4 qian), 生南星 [制天南星(uncooked)] (2 qian), 面粉 [?] (flour powder?) [1] 炒焦 (fried charred) (5 qian), 射香 [麝香] (2 ☐), 没药 (2 qian), 白芷 (2 qian), 文甲 [玳瑁] 炒 (fried) (2 qian),
川椒 [花椒] (2 qian), 胡椒 (3 qian)
共研末热酒開搽脚心小腿即好矣 (ground to powder, mix with hot wine, apply to center of feet and leg to heal)
甲辰年弍[二]月初八日 (prescribed on Jia Chen year, 2nd month first 8th day [Lunar calendar])
甲辰年弍[二]月初八日 (prescribed on Jia Chen year, 2nd month first 8th day [Lunar calendar])
Related objects (Prescription of herbs)
Year created
Location created
Patient
Pick up by Wan Jie city Ru Po (refer to older woman)
Language
Rights
Rights Holder
Document copy courtesy of Kam Wah Chung State Heritage Site
Owner of the Collection
State of Oregon
Source (the collection in which this object is found)
Kam Wah Chung Collection
KWC location ID
Box 7. 660
Item Type (DCMI Type vocabulary URI)
Text
Format of the digital image
application/pdf