Prescription (Herbal Formula) 686

Item

Title

Prescription (Herbal Formula) 686

Transcribed Chinese Text

射香 [麝香], 海石 [浮石] (15 qian), 乳香 (2 qian), 生南星 [制天南星 (uncooked) (3 qian),
冰片 (3 fen), 元明粉 [芒硝 (refined)] (1 qian), 没药 (2 qian), 灵☐ [1] 炒 (fried) (1 qian?)
净醋[?]開搽之即好矣 (mix with clean [vinegar?], applying topically will heal)
甲辰年一[?]月 刀[初?]九日单 (prescribed on Jia Chen year, first [?] month [first?] 9th day [Lunar calendar])

Related objects (Prescription of herbs)

She Xiang / 麝香 (Navel Gland Secretions of the Musk Deer, Musk)
Fu Shi / 浮石 (Pumice)
Ru Xiang / 乳香 (Frankincense, Gum Olibanum, Mastic)
Zhi Tian Nan Xing / 制天南星 [製天南星] (Prepared Arisaema Rhizome, Jack-in-the-pulpit)
Bing Pian / 冰片 (Borneol)
Mang Xiao / 芒硝 (Mirabilite, Glauber's Salt)
Mo Yao / 没药 [沒藥] (Myrrh)
Unidentified or illegible herb [1]

Creator

Ing, Hay, 1862-1952 See all items with this value

Year created

1904
Jia Chen year

Location created

John Day

Patient

Picked up by Li Zhu Sheng Po

Language

Chinese

Rights

In Copyright - Educational Use Permitted

Rights Holder

Document copy courtesy of Kam Wah Chung State Heritage Site

Owner of the Collection

State of Oregon

Source (the collection in which this object is found)

Kam Wah Chung Collection

KWC location ID

Box 7. 686

Item Type (DCMI Type vocabulary URI)

Text

Format of the digital image

application/pdf

Item sets

Prescriptions (Herbal Formulas)